dimanche 26 janvier 2014

cartes à texte

Ma maman fête son anniversaire le 18 janvier et ma grand-mère maternelle fête le sien le 22 janvier.
Du coup je me suis mise à la tâche pour leur préparer à chacune une jolie petite carte.
Ces temps, je suis assez attirée par ces espèces de "pensées" qui foisonnent sur Pinterest. Un truc assez américain j'ai l'impression. Parfois ça me saoule un peu, mais parfois j'y trouve l'inspiration et cela me parle vraiment.

Vous voyez, des phrases du genre:
"A negative mind will never give you a positive life" (non, tu crois!?! Je m'en serais pas doutée…)
"Find yourself, and be that" (un peu trop profond pour moi :)
"Celebrate the little things" (bonne idée! Il faut juste y penser mais je vais essayer de le faire)
"I really need a day between saturday and sunday" (oh que oui!)

On en trouve aussi en français, mais je sais pas pourquoi, ça me fait moins d'effet. Il manque le côté "american way of life", peut-être?

Ah, j'oubliais: ce que j'aime beaucoup dans ces phrases de développement personnel, c'est la mise en page, la typographie, le design utilisés. C'est aussi cela qui fait tout son effet.

Bref, j'avais décidé de trouver une petite phrase pour ma maman, et une autre pour ma grand-mère. Et je m'étais compliqué la tâche car comme ma grand-mère ne parle que l'allemand et que ma maman est de langue maternelle allemande, je voulais leur trouver une phrase en allemand. Ce que j'ai finalement trouvé; en plus pour chacune la phrase était bien appropriée.

Voilà le résultat:


 
Nous devrions parfois simplement faire ce qui nous rend heureux, et pas ce qu'il est le mieux de faire.

Il y a juste l'étiquette du milieu ("glücklich") qui est découpée, les autres mots sont écrits à la main.

Il est heureux, celui qui croit qu'il n'est jamais trop tard dans la vie pour commencer quelque chose de nouveau.

Pour faire ce découpage, j'ai "triché" car j'ai d'abord écrit le texte en utilisant word (ainsi j'ai pu plus facilement travailler sur la différence de taille des mots et sur leur positionnement les uns par rapport aux autres), avec une écriture trouvée sur le site www.dafont.com ("Bira"), puis je l'ai imprimé en miroir sur la feuille de couleur et j'ai ensuite fait le découpage "comme d'habitude".

dimanche 5 janvier 2014

une couverture pour un bébé

Voici la couverture réalisée pour la jolie petite Romane (qui avait bien sûr aussi eu droit à sa carte en papier découpé :)


J'ai cousu des "étiquettes" (en fait des rubans pliés en deux et cousus pour que "ça tienne" et pour que Romane ne se coince pas les doigts dedans) ; j'avais entendu dire que les bébés aiment bien toucher les étiquettes. Est-ce que ça va se vérifier? ...



D'un côté, j'ai utilisé un tissu en coton ramené il y a quelques années du Japon. De l'autre, du tissu en "polaire". Avec la polaire, j'ai aussi fait quelques appliques en forme de coeur (un coeur pour chaque membre de la petite famille… bébé Romane, maman Marie et papa Sébastien :) et une bande sur le haut de la couverture pour que ce soit plus doux pour le visage du petit bébé.



Entre les deux tissus, j'ai mis de la ouate pour que ce soit plus chaud et plus "rembourré", ainsi on peut aussi utiliser la couverture pour la poser par terre.




Malheureusement je ne suis plus en mesure de vous expliquer comment j'ai fait étape par étape (c'était il y a plus d'un mois)… ce qui est sûr, c'est que ma machine à coudre a bien chauffé! Et, une fois n'est pas coutume, j'ai même pris le temps de faufiler le tout avant de coudre.
Mais ouf..., si vous voulez vous lancer vous aussi, voici la marche à suivre dont je me suis inspirée pour réaliser la couverture, c'est un pdf qui vient du blog d'isastuce.


Et voici la couverture une fois terminée!